|
PERSBERICHTBrede steun bij demonstratie voor Turkse erkenning van de Armeense
genocide
en voor een monument in Den Haag
Press Release by the 24 April Committee of The Federation of Armenian
Organisations of The Netherlands (FAON) and Hay Tad Netherlands concerning a
rally and demonstration held on 20 April 2010 in The Hague on the occasion of
95th anniversary of the Armenian Genocide of 1915.
Den Haag, 20 april 2010 – Armeniërs van alle delen van Nederland kwamen
vandaag naar de demonstratie in Den Haag ter gelegenheid van de herdenking van
95 jaar Armeense genocide, georganiseerd door de Samenwerkende Armeense
Organisaties van Nederland. Een brede kring parlementairs sloot zich aan bij de
demonstratie en betuigde steun, door protest te uiten tegen het beleid van
genocide ontkenning van de Turkse regering. De organisaties, te weten het 24
april Comité van de Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) en
Nederlands Armeens Comité voor Rechtvaardigheid en Democratie (Hay Tad
Nederland), hebben met instemming ook de steunbetuigingen aanvaard voor hun idee
voor een monument in Den Haag, de stad van het internationale recht.
Op het
Plein in Den Haag, richtten onder grote belangstelling van publiek en pers
achtereenvolgens Harry van Bommel van de Socialistsche Partij (SP), Kees van der
Staaij van de Staatskundig Gereformeerde Partij (SGP), Kathleen Ferrier van het
CDA, Joël Voordewind van de ChristenUnie en Hans ten Broeke van de VVD het woord
tot de demonstraten en stelden buiten alle twijfel dat de genocide ontkenning
van Turkije onaanvaardbaar is. Ook Ronny Naftaniel, directeur van het CIDI
(Centrum voor Informatie en Documentatie Israël) gaf volledige steun aan de
Armeniers en veroordeelde de Turkse positie ten aanzien van de genocide. Het
startschot van de organsiaties voor een monument werd uitdrukkelijk door hem
verwelkomd evenals door de kamerleden Voordewind, Ten Broeke en Van der Staaaij.
Leiders van het het 24 april Comité van de FAON en van Hay Tad spraken eveneens
de demonstraten toe en er werden op het podium duduk muziek en Armeense lieden
ten gehore gebracht.
Een delegatie van de organisaties bood in het
Parlementsgebouw vervolgens een petitie aan aan voorzitter Henk Jan Ormel (CDA)
en leden van de vaste Kamercommissie voor Buitenlandse Zaken. Hierin wordt o.a.
gevraagd:
* meer nauwlettendheid en actie op de Turkse genocide ontkenning
(dit in lijn met motie Rouvoet van 2004) en deze bij elke gelegenheid scherp te
veroordelen;
* meer en openlijke steun te geven aan degenen die in Turkije
en daarbuiten de Armeense genocide bespreekbaar willen maken;
* te
bevorderen dat ontkenning van de Armeense genocide in Nederland, hetgeen
strafbaar is zoals Minister Hirch Ballin heeft gezegd, dan ook door het OM wordt
vervolgd;
* steun dan wel medewerking op welke wijze dan ook te geven aan
het streven tot een genocide-monument te komen in Den Haag, stad van het
internationale recht.
Daarna ging het in een sfeer van eensgezindheid in
een lange optocht richting Turtkse ambassade.
Naast de demonstratie
vinden er op 24 april kransleggingen en herdenkingsbijeenkomsten plaats in
Assen en Almelo.
See English text below after Dutch text.
PRESS RELEASE Wide support at rally and
demonstration for Turkish recognition of Armenian Genocide and for a Memorial in
The Hague
The Hague, 20 April 2010 – Armenians from all over the Netherlands
came to The Hague today for participating in a rally and demonstration organised
by the Joint Armenian Organisations of The Netherlands to mark the 95th
anniversary of the Armenian Genocide. A wide range of members of Dutch
parliament joined the rally and gave their support by expressing protest against
the policy of denial by the Turkish government. The organisations, namely the 24
April Committee of the Federation of Armenian Organisations in The Netherlands
(FAON) and Hay Tad Netherlands, also welcomed declarations of support by the
Dutch politicians to the idea of erecting a Genocide memorial in The Hague, the
city of international law.
The rally took place amid a great public and
press interest in Het Plein Square in The Hague, in front of the Dutch
Parliament. Successively Mr. Harry van Bommel of Socialist Party (SP), Mr. Kees
van der Staaij of Reformed Party SGP, Mrs. Kathleen Ferrier of Christian
Democrat Appeal (CDA), Mr. Joël Voordewind of Christian Union (CU) and Mr. Hans
ten Broeke of Liberal Party (VVD) addressed the rally and made very clear that
Turkey’s Armenian Genocide denial is unacceptable. Ronny Naftaniel, director of
Centre for Information and Documentation Israel (CIDI), gave full support to the
Armenians and condemned Turkish official position on the Armenian
Genocide.
The organisations’ starting shot for a Genocide memorial in The
Hague was explicitly welcomed by him as well as by Mr. J. Voordewind, Mr. H. ten
Broeke and Mr. K. Van der Staaij. Speeches also were delivered by leaders of 24
April Committee and Hay Tad. Duduk music and Armenian songs were also performed
on the stage.
A delegation of Armenian organisations then submitted a
petition to Mr. Henk Jan Ormel (CDA) Chairman of the Standing Committee on
Foreign Affairs in Dutch Parliament at the presence of all members of the
Committee in the Dutch Parliament. The petition request includes:
* Increased
alertness and action on the Turkish Genocide denial in line with motion of Mr.
Rouvoet from 2004 and sharp condemnation of this attitude at every
opportunity;
* More and overt support to those in Turkey and elsewhere who
promote an open discussion on the Armenian Genocide;
* To promote the
effective prosecution of the Armenian Genocide denial in the Netherlands, which
is punishable as Minister Hirsch Ballin stated;
* To support or to cooperate
for erection of a Genocide memorial in The Hague, city of international
law.
In an atmosphere of unanimity the participants of the demonstration
marched to the Turkish Embassy.
The 95th anniversary of Armenian Genocide
will be marked in the Netherlands by wreath laying and commemorative ceremonies
in Assen and Almelo on 24 April 2010.
|